Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakamiss yung ngiti mo
miss ka na namin
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung ngiti mo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan yung ngiti mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna boses mo
i do not know where they are
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung ngiti at cute mong muka
what are you doing are you busy
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti mo ang maaalala
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhumaling ako sa ngiti mo
in your smile i'm obsessed
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna ikaw
miss kuna ikaw
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahalaga ng ngiti mo sa akin
your smile means so much too me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tunay na ngiti mo.
a genuine smile from you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang yung ngiti mo, busog na ko!
i just see your smile, i'm happy!
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss kuna kayo dalawa
miss kuna kayo
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problema i ngiti mo lang
if you have a problem just smile
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna ung dating ikaw
miss kuna ung dating you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss n kita ate veron miss kona ung tawa mo ung ngiti mo ung boses m
you're such a good
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna dati kung trabaho dyan
because we are far from each other
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang ngiti mo hindi na ako nalulungkot
domex will only smile on you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: