Results for mistula itong perlas na nagmumula... translation from Tagalog to English

usok na nagmumula sa barko
english

pananagutan na nagmumula sa pandaraya na hinihiling
responsibility arising from negligence demandable

mga artefact na nagmumula sa buntot ng kometa
emanating comet tails artefacts

ang tawag sa mga linya sa globo na nagmumula sa pulong hilaga patungong pulong timog.
the call to the line coming from the word sphere north to the south island.

salamat panginoon sa unang regalo at sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang kapatid at ang aking habang buhay na mahal
salamat panginoon sa unang regalo ay sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang mga kapatid at ang habang buhay kong mahal

sinira ng diyos ang panlabas na pagkakaisa ng kawalan ng pananampalataya upang maipakita sa sangkatauhan ang totoong pagkakaisa na nagmumula sa pamamagitan ng kanilang pananampalataya sa manunubos
god broke down the outward unity of unbelief to show mankind the true unity that comes about through their faith in the redeemer

ang lahat ng mga tunog ng kagalakan at kagalakan na nagmumula sa aming ordinaryong buhay ay aalisin. hindi lamang ang mga tunog, kundi pati na rin ang liwanag.
all the sounds of joy and gladness that come from our ordinary life will be banished. not only the sounds but also the light.

ano ang ilang potensyal na etikal na dilemma na nagmumula sa intersection ng agham, teknolohiya, at lipunan, at paano natin ito matutugunan nang responsable?
ano ang ilang potensyal na etikal na dilemma na nagmumula sa intersection ng agham, teknolohiya, at lipunan, at paano natin ito matutugunan nang responsable?

sa pamamagitan ng pakikipag - alyansa sa kanilang sarili sa mga grupo na nais baguhin ang lipunan, ang mga paaralan ay dapat makayanan ang pagbabago sa lipunan na nagmumula sa teknolohiya.
by allying themselves with groups that want to changechange society schools should cope with social change that arises from technology

ang paglaganap ng sakit na coronavirus ay isinisi sa ilang pagkakataon sa kakulangan ng suplay, na nagmumula sa tumaas na paggamit ng kagamitan sa buong daigdig para labanan ang outbreak, hintakot na pamimili, at pagkaantala ng mga operasyon ng pabrika at lohistika.
the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.

milyon milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag ibig na busilak, ay pag ibig na totoo, ang pag ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
milyon-milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag-ibig na busilak, ay pag-ibig na totoo, ang pag-ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.

ang mga plano ay tumutugon sa mga antas ng panganib na nauugnay sa iba’t ibang worksite at tungkulin sa trabaho, kabilang ang mga pinanggagalingan ng pagkakalantad, mga salik ng panganib na nagmumula sa tahanan at lugar ng komunidad, at mga salik ng panganib ng mga indibidwal na manggagawa tulad ng pagtanda o malalang kundisyong medikal.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful