Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sa iyo
i am not yours yet
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaysa sa iyo
not thank you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makikipagtalo sa iyo
hindi na ako makikipagtalo sa iyo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman mapapagod sa iyo
���� ������ ������ ���������� ���������� ���� �������� ������ ���� ��������
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maibigay ang wala sa iyo
what you dont have
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan mo hindi?
did you learn hindi?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako ang pag mamahal sa akin
fight for me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mamahal sa magulang
loving a parent
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nakayanan mo hindi nakipag day sa iba
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo hindi ko naiintindihan?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo hindi dahil sa panlabas kundi sa oanloob
i didn't force you to love me either
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi ako marunong mag english
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: