Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman sa kanya
it's embarrassing for him
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi naman sa kanya
patakbi kong sabi sakanya
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang tumutulong sa kanya.
she helps him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako sa kanya
it’s nice though
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi naman sa kanya salamat
please tell him
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi naman sa
take it back
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasabi naman sa kanya txt ako pag nakauwi na siya
sorry for the nuisance
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman sa susunod
me again next time
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
akalain mo nga naman, sa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na naman sa umpisa
come back again
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: