Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mukha ng bagong gising
mukha sa bagong gising
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong gising
don't mind my face
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha akong tae
your a nigga
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong gising ang baby
the baby is just awake
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boses ng bagong gising
voice new awake
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mag mukha akong
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo mukha akong pera
mukhang pera
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha akong tanga diyan hahhah
i look stupid
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbiro kana sa lasing wag lng sa bagong gising
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbiro kana sa lasing huwag lang sa bagong gising
magbiro kana sa lasing,huwag lang sa bagong gising
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at may nakilala akong bagong kaibigan sa capitol
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats to myself meron na akong bagong gaming phone
i hope to have a new cellphone
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing mamili ng grocery na mukha akong payaso.
i always do our weekly grocery shopping dressed as a circus clown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa kasabihan na mag biro ka sa lasing wag lang sa bagong gising
i believe the proverb that
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. walang umaani ng tuwa, na hindi sa hirap nagmula. 2. kung ano ang puno, siya ang bunga. 3. langit sa itaas, langit sa ibaba, tubig sa gitna. 4. magbiro ka sa lasing, huwag lang sa bagong gising. 5. ang kaginhawaan ay nasa kasiyahan at wala sa kasaganaan. 6. ang gumagawa ng kabutihan, hindi matatakot sa kamatayan. 7. bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin. 8. bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran. 9. isang hukbo ng sundalo, dikit dikit ang mga ulo. 10. ang buhay ay pa
1. no one reaps joy, which does not come from hardship. 2. what is the tree, he is the fruit. 3. heaven above, heaven below, water in the middle. 4. make fun of the drunk, not just the newly awake. 5. comfort is in pleasure and not in abundance. 6. he who does good, will not be afraid of death. 7. i bought a slave, even higher than me. 8. each of us is the architect of our destiny. 9. an army of soldiers, heads close together. 10. life is still
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: