Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako sanay sa manila
hinde pa aq sanay sa sasakyan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami natuloy lumuwas sa manila
we did not continue to leave manila
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha nga
muka nga
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha nga.
seems to be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa manila
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin sa manila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliglig sa manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka dito sa manila?
saan ka dito s manila
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pupunta sa manila
pupunta ba ako sa manila?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andito ako ngayon sa manila
dito ako ngayon sa manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka kalayo sa manila?
how far behind of you
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ako sa traffic sa manila
i got stuck in traffic
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo dito sa manila?
have you back from work baby
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: