Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan ang ilaw
incineration of waste
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang access
open access data
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mga pahina
turning pages of the book
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang code ng mapagkukunan
open source code
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buksan ang heart break anniversary
turn on heart break anniversary
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang link ng kanyang mga ginawa
look at the day i chatted before
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang iyong sariling landas sa tagalog
open your own path in tagalog
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na buksan ang gate dahil nakatulog sya'y
english
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli na ang may hawak ng key upang buksan ang tindahan
love is a glimpse of heaven
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
open the grave and put the ashes in my father's grave
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw si pandora, susubukan mo rin bang buksan ang kahon? bakit?
describe pandora
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halina't sabay-sabay natin buksan ang maskara na hatid ay saya!
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma buksan ang mensahe kasi hindi pa na naayos ang aking estado, nag aantay pa ng aking card
i can't open the message because my status hasn't been fixed, i'm still waiting for my card
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang radyo at tv ng kung hindi ka nakikinig sa kanila o nagtakda ng oras ng pagtulog kung madalas kang nakakatulog kapag gumagamit ka ng isang elektronikong aparato
turn the radio and tv of when you are not listening to them or set asleep time if you often fall asleep when you are using an electronic device
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gumagamit ng banyo, gumamit ng mga papel na tuwalya para isara ang gripo at buksan ang pinto, itapon ang mga ito pagkatapos.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lulubog na ang araw didilim na sa labas buksan ang mga ilaw upang lumiwanag sa labas ng tahanan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: