Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkalayo
not far apart
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalayo kami
we been apart
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling concreting?
concrete
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng magkalayo
conflicts apart
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit pa magkalayo tayo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong tayo’y magkalayo
just think of me
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan pang magkalayo
bakit kailangan pa lumayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ng lugar
even if we are far from the place
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magsawa kana saakin kasi magkalayo tayo
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit magkalayo tayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo mahal na mahal kita yum
don't be angry with me i love you so much i don't want to be like this i want to be happy even if we are apart i want our dreams to come true
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng 10 buwan na magkalayo nag kasama ulit sila
let's see you again tomorrow
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
yesterday i was at home
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo walang magbabago at walang pweding sumira satin
even though we are apart
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalayo man tayo ngunit magkalapit naman puso natin i love you mahal ko��
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkalayo tayo walang makakasira saatin, basta walang gagawa nang ika sisira natin
even though we are apart
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: