Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muling nabuhay ang espiritu
for spirit are rise again
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay
plucking
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ka
you did it all
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling pagsasaayos
retrofitted
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muling concreting?
concrete
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at biglang nabuhay
and suddenly
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kristo ay nabuhay
he is risen
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nabuhay pa ako?
bakit nabuhay pako?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ang dugo niya natutulog
his blood was up and asleep
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay lang ba ako para masaktan
did i just live to hurt
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabuhay s a rangya
raised properly
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ako ng aking sariling buhay
i lived my own life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nabuhay ka lang ng walang kwenta
gaya ng iba , wala kang kwenta
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ang kuwentong dumaraan nang tao-tao.
the story lived on, passed from person to person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapa aral sa akin at nabuhay sa akin
he taught me
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka hinangaan kong tao na nabuhay sa mundo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na pinaka hinangaan ko na nabuhay sa mundo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ako nang mayroong pagmamalasakit sa mga taong nakapaligid sa akin
i lived with concern for my neighbor
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang nakakaalam kung paano unang nabuhay ang isang kaugalian.
no one knows when such a custom first came into existence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: