Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ko muna ang sarili ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapapatawad ang sarili ko
hindi ko mapapatawad ang sarili ko kpag may nangyari sau na masama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
i do not see myself in others
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gusto kong baguhin ang sarili ko
gosto kong bagohin ang aking sarili at ogali ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kung libangin ang sarili ko!
kilangan ko libangin sarili ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang sarili ko ng piraso ng piraso
pick myself up
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: