Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik na akong atakihin sa puso
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
muntik na akong matapos sa pagsusulat
almost done
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na akong makatulog
madaling makatulog
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mo na akong makuha
you almost got it
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makapasok
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong makatulog
mafali makatulog
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na
almost
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misa sa simbahan
misa sa simbahan
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaabag sa simbahan
kaabag
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik na ako ma scam
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kami mabangga sex
we almost collided
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa ingay
nakakainis
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa pamilya ko
gusto ko makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa dami ng problema
i can't sleep as much as i think
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa kahul ng iyong aso
no puedo dormir en la cama de tu perro
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: