Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mo na akong makuha
you almost got it
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal malapit na akong umuwi
love i'm almost there
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga akong umuwi
i got home early
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na
almost
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba akong umuwi na?
may i go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga akong umuwi bawat araw.
i go home early every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana akong umuwi ng maaga
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
your too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na mabiktima ng scammer
i almost had an accident
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na along madulas sa sahig
i'm almost slippery
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag plano na akong umuwi sa probinsya namin para magkuha ng civil service exam
i am going back to our province to get a civil service exam
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: