Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik na kaming maaksidente
we almost got an accident
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik na
almost
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako ma scam
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na kaming babayaran
wala na kaming babayaran
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na mabiktima ng scammer
i almost had an accident
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawampung taon na kaming kasal.
we are twenty years into our marriage.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halos wala na kaming makain dito
wala na talaga kami makain
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kaming matumba kanina
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na kaming walang komunikasyon
one day we did not talk
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na kaming naisip.na pangalan
we're already pregnant
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganda mong yan muntik na kitang hindi nakikilala
why isn't it so beautiful
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na sna makuha nia ang loob ko bb kaso nwala bb
i can't give you what you want
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota kala ko si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
pota kala si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: