Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik ng malunod
almost drowned
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng nawala ang bata
english
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of muntik ng malunod
muntik ng malunod
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng malonod ang teacher
quite a drowning
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng ipagbawal
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng di nangyari
almost hit
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring malunod ang mga tao
houses can be covered
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng pumasok ang ulan sa loob ng bahay
because the rain enters the house
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng nasagasaan yung motor
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may time din na muntik ng bumagsak ang aking grade
with time also quite overwhelmed my grade
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato ang bata
binabato ng mga bata ang bintana
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marumi ang bata.
the child is dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nakuryente
batang nakuryente
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
napagalita ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase
the girl was shouted in his mom because the vase near fall down
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapit ang bata
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng makunan ng sanggol sa unang pagbubuntis
quite a baby capture
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong kalahating tubig ang laman ng bote ay muntik ng matumba
quite a fall down
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: