Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaksidente
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na
kamuntikan na
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maaksidente sya
i might have an accident, so i let go
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng maaksidente
gamay nlng mag magbaggaanay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maaaring maaksidente
maaaring makaaksidente
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na ko pumunta dyan
i want to go there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan akong nabangga ng truck
we were almost hit by a trailer truck
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maaksidente ako,kaya binitawan ko na
baka siya ay maaksidente
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kitang minahal ng sobra
i almost loved you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag post sa social media para hindi maaksidente
english
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay pwedeng maaksidente o matay kasi madulas ang bato,lupa kaya ito ang pwedeng mangyari sa kanila
he could have been in an accident
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: