Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may asawa ka na?
malapit na ako mag isang taon
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na
why did you join
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na ba
who told u have husband
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may asawa `ka na
you might be married
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka dati?
may asawa kaba dati
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na ba ilocano
may asawa ka na ba
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka musta ka na
i'm pretty good
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw musta ka na dyan
ikaw musta ka rin dyan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may asawa ka na gusto pa rin kita
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya na may asawa at anak
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinaglat sa lalaki na may asawa
abbreviated to married man
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
now you've come of age you have the right to vote.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko masaya sa buhay na may asawa
i wish you a very happy life
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon lalo na may asawa
buhay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa ngayon hinde ko pa.. gusto na may asawa
when today is the last day of the year
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asawa ka na kase sir ng hindi ka na mahirapan
bumuo na ng pamilya ng hindi magka hiwalay hahaha
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nkikita ka nmn na lumalaking maayos na bata
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano bayan ano ang ating gagawen asawa ka may asawa ri ako
i have a spouse
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may-asawa na ngayon na may isang pamilya ng tatlo
he is now a married man with a family of three
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: