Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musta na ang lovelife mo
musta na ang lovelife mo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka musta na ang pakiramdam mo
english
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na ang maganda auntie
musta na ang maganda auntie
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko na ang bagong menu sa loob
if you don't use it in your plant anymore
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin na ang bagong hamon ng buhay
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay kumakaway na,,ang bagong taon ay paparating
ang pasko at kumakaway na,ang naging taon at paparating
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ang bagong po# ay pareho ng expiry sa last po# na naitransfer sa fiestamall store last august 22, 2022..we expect that the item was the same expiry.
all my accountability individuals that i endorse to the brand representatives before establishing the bincards
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, noon lamang 19 enero 2020 pinakalma ng direktor ng sentro sa pagkontrol ng sakit ng wuhan ang mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasabi na ang bagong virus ay may mababang paghawa at limitadong pagdami mula sa tao tungo sa tao at hindi problema ang pag-iwas at pagpigil ng sakit .
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posibilidad na ang pagkatuto o pag unawa ng mga mag aaral at mga magulang ay may pagkukulang bilang resulta ng mga pagkagambala sa kanilang pag access sa malayong edukasyon o bilang isang resulta ng mga kondisyon sa kapaligiran. bilang karagdagan, ang bagong istilo ng online na format ay nagbibigay ng higit na kakayahang umangkop sa pakikilahok sa klase, at sila ay maaring magbigay ng mga handout upang magsilbing gabay para sa mga mag aaral.
there is a possibility that the learning or understanding of students and parents is deficient as a result of disruptions in their access to distance education or as a result of environmental conditions. in addition, the new style of online format provides more flexibility in class participation, and they can provide handouts to serve as a guide for students.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong kaibigan (ang maikling kwentong ito ay mula sa panulat ni g. bernard umali) may napulot akong papel. nakasulat doon na may matatagpuan daw akong isang kaibigan. kinakailangan ko raw sumakay para matagpuan ito. umuwi ako agad sa amin dahil baka naroon na ang kaibigang tinutukoy sa papel. sumakay ako sa likod ng kabayo pero wala doon ang bagong kaibigan. binuksan ko ang binatana at nakita ko ang aming hardin. maraming halaman at insekto doon. masaya silang naglalaro pero hindi ko sila mai
new friend (this short story is from a pen by mr. bernard umali) i got a paper. it is written there that i will find a friend. i have to ride to find it. i came home immediately because the friend referred to in the paper was there. i rode the horse but the new friend was not there. i opened the lodge and saw our garden. there are many plants and insects there. they play well but i can't
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: