Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ng araw
tagalog to subanen magandang araw po sayo maam
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido ng dalaga
maiden middle name
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
asawa pangalan ng dalaga
wife maiden name
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng asawa ng dalaga
maiden name if wife
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ng dalaga na naka hubad
maiden's body turned naked
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo kami sa maganda ng lugar
take me there
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ng babae sa ilocanos salita ko
maganda ng babae in ilocanos word
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ng ma pag isa kesa makasama yung mga
what better
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ng mag pag isa kaysa makasama yung mga plastic na tao
than to be with those plastic people
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang po ang pagiging maganda ng anyong panlabas at pang loob
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko na maganda ng program nyo and matutuoan ako ng mabuti at magagabayan
i am the youngest of four siblings
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag maroon ng sariling bahay sa isang lugar.kung saan ay may maganda ng tanawin
my purpose in my life
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ni senen senggoy si margaret mula sa nurse system ginawa ni senen ang sinabi ng dalaga
senen senggoy obeyed margaret from the nurse system senen did what she said the girl
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibigay ang iyong maganda ng ngiti at kapag break time na bisitahin ang mga patients at makipag talk kahit saglit
at ibigay ang iyong maganda ng ngiti at kapag break time na bisitahin ang mga patients at makipag talk kahit saglit
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may roon na mag kasintahan na nag ngangalang clarita at joseph. halos lahat ay boto sa kanila dahil sa ugali ng mga ito at binansagan silang "perfect couple". bakit nga ba perfect couple ang tinawag? simple lang dahil kakaiba ang ganda ng dalaga at kakain rin ang kagwapuhan ng binata. sa ugali naman halos nasa kanila na may pure heart silang dalawa. nagkaroon ng pagdiriwang ang kaibigan nila at sila ay imbitado. dumating ang takdang araw ng pag diriwang, mula umaga hanggang gabi ang kasiyahan, n
there was a couple named clarita and joseph. almost everyone voted for them because of their behavior and called them "perfect couple". why is the perfect couple called? it's simple because the girl is so beautiful and the young man can eat. on the other hand, they almost always have a pure heart. their friend had a celebration and they were invited. the day of reckoning came, from morning till evening, with joy, n
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting