Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng mali sa tagalog
synonym of mali in tagalog
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magisip ng mali sa akin
huwag ka magisip ng mali
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatawad kita, bibigyan mo ba ako ng mali sa ating dalawa
i forgive you, will you for give me both of us were wrong
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mali sa iyo na ikaw ay ok
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakagawa sa iyo ng mali ay palaging iisipin ang iyong mga post ay tungkol sa kanila
people who have done you wrong will always think your posts are about them
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin ang lahat, pinagkakatiwalaan ang ilan, gumawa ng mali sa wala
love all, trust few, everythings real but not everyone true
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang lahat, magtiwala sa iilan, gumawa ng mali sa wal
love all, trust a few
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-gawa ng mali sa kapwa ay kailan man hindi naging tama. wala ka din pinag-kaiba kung gagawin mo din sa kaniya ang kamalian nagawa niya sayo
ang pag-gawa ng mali sa kapwa ay kailan man hindi naging tama. wala ka din pinag-kaiba kung gagawin mo din sa kaniya ang kamalian nagawa niya sayo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag ang iyong mga binti ay hindi gumana tulad ng dati at hindi kita mahihiwalay sa iyong paa matatandaan pa ba ng iyong bibig ang lasa ng aking pag-ibig ang iyong mga mata ay ngumingiti pa rin mula sa iyong mga pisngi at sinta mahal kita hanggang sa kami ay 70 at sanggol ang aking puso ay maaari pa ring mahulog nang husto sa 23 at iniisip ko 'kung paano ang mga tao ay umibig sa mahiwaga na paraan marahil ay isang hawakan lamang ng isang kamay oh ako nahuhulog ako sa iyo sa bawat solong araw at ako nais ko lang sabihin sa iyo na ako ay gayon mahal ngayon dalhin mo ako sa iyong mga mapagmahal na bisig
when your legs don't work like they used to before and i can't sweep you off of your feet will your mouth still remember the taste of my love will your eyes still smile from your cheeks and darling i will be loving you 'til we're 70 and baby my heart could still fall as hard at 23 and i'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways maybe just the touch of a hand oh me i fall in love with you every single day and i just wanna tell you i am so honey now take me into your loving arms
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi mahal ka, maging banayad sa iyong sarili. walang mali sa iyo, ang pag-ibig ay hindi pinili na magpahinga sa puso ng ibang tao. kung nakita mo ang ibang tao na mahal ka at hindi mo siya mahal, pakiramdam na pinarangalan na ang pag-ibig ay dumating at tinawag sa iyong pintuan, ngunit malumanay na tumanggi sa regalong hindi ka makakabalik. huwag samantalahin, huwag maging sanhi ng sakit. kung paano mo haharapin ang pag-ibig ay kung paano ka nakikipag-ugnayan sa iyo at sa lahat ng iyong puso ay naramdaman ang parehong pai
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you, be gentle with yourself. there’s nothing wrong with you, love just didn’t choose to rest in the other person’s heart. if you find someone else in love with you and you don’t love him/her, feel honored that love came and called at your door, but gently refused the gift that you can’t return. don’t take advantage, don’t cause pain. how you deal with love is how you deal with you and all your hearts feel the same pai
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: