Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na adik ata ako
i'm an addict ata
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na ata ako
i'm going crazy
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ata
who uses
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lalagnatin na ata ako hay
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ata
i do not care about my life in the world
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ata chen
i can't take it anymore
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam ata ako lahat nang gift card ko
that was my scam
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ata ako sa sleeping sched ko
i'm going to die
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko talata alam kung asan ako nawawala na ata ako
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang ata ako kausap
you just don't want to talk to me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasubo ata ako hahaa game
you impressed me
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitam t post na ata biring.
makitam t post na ata biring
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na ata yung sure thing mo
you know that's me.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde mangligaw? mahal na ata ki ta
you are asleep too
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kayang mabuhay ng walang ilaw
en
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong mag tiis kahit na babaliw kana kase mahal kita ingat ka palage mahal kita
kaya kong mag tiis kahit na babaliw kana kase mahal kita ingat ka palage mahal kita
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
i need to wear glasses because my eyes are blurred
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: