Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biktima
scape goat
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mga biktima
victims
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biktima ak ti
biktima ak ti "urnusem ata pinagkitam baka ibaga da apan ta sumalangad"
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi na lumutang ang biktima
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biktima ng pagbibintang
victim of accusation
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang mga biktima
those poor victims
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa bahay ng biktima
nandito po ako sa bahay ng etake ng bagyo at bamabute wlang nasugatan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaeng biktima na rape sa
female rape victim in
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang biktima ay binuhusan nang tubig
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang biktima ay hindi nagpahiram ng pera
you did not lend me money
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng cyberbullting sa bawat biktima nito
each on
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng biktima ay mabigyan ng katarungan
i will give justice
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima o namatay
the victims were not given justice
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang biktima na tumakas na ikakasal sa translatikn
can you ran down?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala naman ang village idiot savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.
the village idiot savant believes that the massacre victims should not only be considered as victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
tens of thousands demand justice for typhoon haiyan victims in the philippines · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasong ito maaring makulong pa rin ang biktima dahil considered pa rin iyon ay abortion
i'm awake again
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling naunawaan na mga kabataang refugee na nakilahok sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal na hindi lamang sila simpleng biktima.
refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren’t simply victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. belmonte ay makikipag-ugnay sa anumang pag-unlad na may kinalaman sa mga nababahala sa mga biktima.
will keep in touch in any development with regards on the victims concern.
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: