Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumangga sa bato
riding a boat
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasakyang kotse ay bumangga sa poste
hit the pole
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anilyo sa poste
english
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog na wire sa poste ng kuryente
burnt electric pole
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghukay ng para sa poste
hukay ng poste sa bahay
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhos ng semento sa poste
pouring cement on the road and house
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hukay ng lupa para sa poste
nag pit ng lupa para sa pole
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ebig say ng bumangga sa tagalog
anong ebig sabihin ng collide sa tagalog
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang kable ng kuryente sa poste
mababaw na kable na kuryente
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga sa pinto ang motor kaya na basag
bumangga sa pinto ang bata
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa poste ng kuryente ang bahay namin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababasang libor habang naglalakad napweding bumangga sa table
the truck crashed into the wall
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ganoon akong sitwasyon ng my biglang may bumangga sa akin.
i was in such a situation when suddenly someone ran into me.
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat paghinga, lumilipad ang aking espiritu, niyakap ang kagandahan ng aking sariling ilaw. para sa loob ko, ang isang uniberso ay naninirahan, kung saan ang pag - ibig at pakikiramay ay malumanay na bumangga oh, mahal na kaluluwa, ako ay isang obra maestra, hinabi ng pag - ibig, bawat thread ng isang piraso, ng mga pangarap, pagnanasa, pag - asa, at takot, isang mosaic ng damdamin sa buong taon. ako ang may - akda ng aking sariling kuwento, pagsusulat ng mga kabanata ng katatagan at yelo. sa isang pusong puno ng pagmamahal sa sarili, nag - navigate ako sa paglalakbay sa buhay na may malalim na introspection. kaya narito ang
with each breath, my spirit takes flight, embracing the beauty of my own light. for within me, a universe resides, where love and compassion gently collide oh, dear soul, i'm a masterpiece, woven with love, each thread a piece, of dreams, desires, hopes, and fears, a mosaic of emotions throughout the years. i am the author of my own tale, writing chapters of resilience and hail. with a heart full, brimming with self affection, i navigate life's journey with deep introspection. so here's to
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: