Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay
must have
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay sa
should be in a condition
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ay wag ipagyabang
hindi dapat ipagyabang
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat irespeto
irespeto ang mga taong iba ang relihiyon at may mga kapansanan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay siya ang gumagawa nito
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na dapat
have you had breakfast yet?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat maging joke?
its supposed to be a joke?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay 10/20/1974
so post to be
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay pinturahan at palitan ng bagong
that should have been
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay na dapat ga
4 things i say a lot
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
you should have kept that secret.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay nag aaral pa lamang ako
i'm still studying
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay pag - ibig sa unang tingin
you were just part of a dream
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay isang magandang batang babae
must be a good girl to get this rewards
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ay ang kahulugan ng kordero
bless the lord
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang halimbawa na dapat maging batas
not that a defendant is innocent
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay mahalin ang taong at dapat magdasal na
english short story translate in tagalog
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
he should have died, but then it snowed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: