Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dapat ay sa akin
that should be me
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat
supposedtedly
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat sa akin
you dont deserve me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw dapat ang tumawag sa akin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sa ilocano
dapat kasi kasama ako in ilocano
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka kaysa sa akin
they deserve a better life
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat sa daan
backpedaled
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo ba itong gawin sa akin?
i know it's my fault
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di karapat dapat sa area
not worthy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dapat sa tagalog
i should i
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya karapat - dapat sa iyo
she doesn't anything from us
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: