Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na-check ko na
i have been checking
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag double check
okay po i double check ko po ang items
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check ko
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa double check po para mai send na
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag double check
hindi na kita ng maayos
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na double check ang strip
hindi nya na double check
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check ko po
i do
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check ko mamaya
i'll check later
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki double check kung may ticket pa
para
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check ko sa finance
can it be done
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pa check
hindi ko pa na check
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pag - check ko
nang nacheck ko
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
pina check ko ang lesson plan ko
english
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat may daanan ang documents para ma double check ang data
flattered
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulatan ko na ang aplication paki check nalang
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulad ng pag-check ko sa aming files
as i checked on our file
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kagabi nagmamadali kasi ako kaya di ko na na check
i'm in a hurry
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanila na okay ka lang. pumunta ako para i-check ko kayo.
i told them you were fine, but i figured i'd come and check up on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: