Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok na dumating sa buhay
trials come to life
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa lugar
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema na maaaring dumating sa iyo
problems that may come your way.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ni tom na dumating sa tanghali.
tom is due to come at noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nyang nalalampasan lahat ng problemang dumating sa kanya
do not rely on others
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang problema at unos na dumating sa
marami mang problema at unos na dumating sa
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa aking buhay
call of love
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating sa madaling-gamiting
wrestle with
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late dumating sa pick up point
left by shuttle bus
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka dumating sa bahay?
when did you get home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayo ang pina ka magangdang bagay na dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susuko sa anumang pagsubok na dumating
kahit ano man ang pagsubok hindi ako susuko
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay natin hindi ka bumitiw
through all the trials that have come into my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: