Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na ginagamit
no longer in use
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ginagamit
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ginagamit natin noon at ngayon
that we used before
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na ginagamit
repeated word sentences
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito.
and this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ginagamit na bagay
obsolete item
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito rin
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manwal na ginagamit sa catering
manual used in catering
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ito yung ayaw ko
nalulungkot ako pag nag makasakit ako
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito na nga.
and
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ikinatatakot ko
this is the day
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ng ginagamit at kailangan ng palitan
matagal ng ginamit
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung kulang na file
missing file is
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung tunay kung pagkatuto
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay karaniwang ginagamit at ginawa sa ibang bansa
this usually used and made of
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung pangalan ko sa facebook
what's your facebook name
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung itsura ng boyfriend mo?
how many months have you been
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung araw na akala ko ang swerti kona
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: