Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lugar na gusto kong puntahan
the place i want to go
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uri na gusto kong etuloy na karera ay ang teacher
anong uri ng karera ang nais kong ituloy
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang mga araw na gusto kong mabuhay para kya
those were the days i want to live for to
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, ako muna ang magpapaposas!
ooh, i get handcuffed first!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
i really want to go somewhere
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang paghahanap ng hustisya
you put yourself first before anyone else
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako muna ang mauna mag recite
can i be the first to cr
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo at pamilya mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang iyong sarili bago ang ibang tao
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis na kilalanin siya sa pagtingin lamang sa ibang mga lalaki na gusto kong magsuka
i love him so much just looking at other men makes me want to throw up
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mabibigyan ako ng pagkakataon na magsalita sa party ng best friend ko, ang kanya itinatagong magandang ugali na gusto kong ibahagi ay ang pagiging matulungin at maalaga niya
if i were given the opportunity to speak at my best friend's party, his hidden virtue that i would like to share is that he is helpful and caring.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye ty sa pagiging bestfriend mo sakin kahit na ganto lang si me sorry kung idedelete ko tong conversation kasi haha gusto kong iwasan muna tong pachachat sa kahit cno kaya ako umalis sa gc kase wala din naman akong friends don siguro mas mabuting ako muna mag isa at aayusin kulang si self bye uliš š
bye ty for being my bestfriend even if it's just like that i'm sorry if i delete this conversation because haha i want to avoid pachachat first at least cno so i left gc because i also don't have friends don maybe i'd better be alone first and aayusin kulang si self bye uliš š
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman ,at masaya din akong nakilala ka ,sa araw na into subrang saya ko dahil binigyan nanaman ako nang bagong kaibingan in lord na gusto kong ituring na tutoong Ā kapatid
there is nothing, and i am also happy to meet you, on that day i am very happy because i have been given another new friend in the lord that i want to be considered a brother.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makakuha ng posisyon ng aking entry sa iyong kagalang-galang na kumpanya na pinakamahusay na magkasya sa aking mga kwalipikasyon upang mapabuti ang aking mga kasanayan sa napiling larangan na gusto kong ituloy.
to be able to acquire my entry position in your reputable company that would best fit my qualifications to improve my skills in the chosen field that i want to pursue.
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong goal sa buhay unang una na dun ay makatapos ng pag aaral dahil naniniwala ako na pag nakatapos ako ng pag aaral mas madali kong makakamtam ang mga mithiin ko sa buhay kaya naman nagsisikap talaga akong mag aaral. balang araw gusto kong ako naman ang tumulong sa pamilya ko, gusto ko na masuklian lahat ng paghihirap nila para makapagtapos ako ng pag aaral.
i have a lot of goals in my life first and that i finish my studies because i believe that when i finish studying i can more easily achieve my goals in life so i'm really trying to study. someday i want to help my family, i want to be able to solve all their difficulties so that i can finish my studies.
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: