Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka magsisi sa bandang huli
repent later
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang huli
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kayang ipagpalit sa iba
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya makita.
i don't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
it doesn't mean i'm lost!
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang huli ikaw pa ang sira sa tao
say bandang huli ikaw pa ang masama sa tao
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya
i didn't talk to him
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkakaalaman lang din sa bandang huli, mabuti nang magpakatotoo na lang.
after all, it's good to be honest.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa bandang huli walang ibang sisihin natin maliban sa ating mga sarili
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita kasi mahal kita sa mga kababayan kong filipino pero ganito pala gagawin mo sa akin sa bandang huli
english
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: