Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takot na ako mag mahal
dina takot magsalita
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako na mag aalaga sayo
won't your mom be angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag papa under sayo
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ako na mag hiram sayu
las na hiram kon ito syu
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana'y na ako na wala ka
i hope you're gone
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi na ako makapaghintay na mag may
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag pepersmob
sge ako nalang mag pepersmob sayo
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo pa ako na mag sorry sayo
wait for me to apologize to you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ako na inform
i will not be informed
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garu na ako na ako kasta
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag isip
trust me dile lalim maging single mom pero fight lang para saking anak
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na mag eenglish na ako hehe
i just went to our house to say goodbye
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay naglakas loob ako na mag apply
i had the courage to apply
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo,sabik na ako na mayakap ka
sabik lagi sayu
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpapaalam sayo na mag reresign na ako
i'll let you know before i'm leaving
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag drive sir turo mo nalang sakin daan
i'll teach you in front of me
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy dahil sa covid, kaya nag desisyon na lamag ako na mag business
because it didn't go on
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: