Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaalala ko ang maraming tao
i knew so many people
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang maraming pagkakataon
in so many instances why just now?
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang maraming taon
and many years came
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagtagumpayan ang maraming pagsubok
to overcome many trials
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sapag lipas ng maraming araw
the sun is shining
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimili ang maraming tao sa sm.
many people shopping at sm.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko ang araw mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
sometimes you need to realize that some peopleare meant to be your heart not to be in your life
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko g sa brewery ang maraming basura at mataas n damo
i saw in the brewery the dirt and tall grass
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung mahirap sya pa ang maraming anak
who else is difficult
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko ang iyong order sa darating na araw
in the future
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
may god continue to give me many days full of goodness
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa araw na ito isisilang ko ang batang babae
isisilang
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko ang araw na magising tayo at magkatinginan ang mga mata
do you like that sweetheart
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung paano mong natitiis na hindi ako makausap sa loob ng maraming araw.
i can't stand how you've endured not being able to talk to me for days.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng natuklasan ko ang maraming mga pagbabago sa loob ko,kung ano ang pinakagusto ko sa kanila
as i have discovered many changes within me ,what i like most among them
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan sa album na segou connection mula sa flickr account ni briconcella ang maraming pang mga larawan.
more pictures can be found on the segou connection photo gallery hosted on briconcella's flickr account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa pinaka.matapang na ina na nakilala ko naway bigyan kapa.mg lakas ang maraming kaarawan para sa iyong mga anak
happy birthday sa pinaka.matapang na ina na nakilala ko naway bigyan kapa.mg lakas ang maraming birthday para sa iyong mga anak tranlate in english
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komunikasyon ang maraming gamit sa ating buhay maraming magandang naitutolong sa ating pang araw araw na pamumuhay.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw masuklian ko ang kabutihan nyo sa akin
masuklian ko din lahat ang kabutihan na ibinigay mo sa akin
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: