Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kaming communication
wla kaming communication
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kaming communication
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaming lahat
kaming lahat
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kaming bigas
no more rice
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na kaming babayaran
wala na kaming babayaran
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawang gabi na kaming nananalangin
second night of prayer
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawampung taon na kaming kasal.
we are twenty years into our marriage.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halos wala na kaming makain dito
wala na talaga kami makain
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kaming matumba kanina
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na kaming walang komunikasyon
one day we did not talk
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na kaming naisip.na pangalan
we're already pregnant
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayrun na kaming previous contract sa ncl
mayrun na kami previous contract sa ncl
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na kaming malapit sa isa't isa.
we had always been close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya wala na kaming stock ng ice cream
we'll just talk later
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na kaming magkasama sa lahat ng bagay
sobrang saya ko dahil sila ung nakilala kong mga kaibigan
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa padala mo, pero wala na kaming planong
sa oras ng problema at kalungkutan doon mo makikita ang tunay may tunay na malasakit sa kapwa at inyong mapagpanggap alam ko na kung sino ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukud na keng lulugud na kaming tutu maragul pa kami butu
bukud na keng lulugud na kaming tutu maragul kami pa butu
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang matigas na yong concrete kaya nahirapan na kaming tangalin
subrang tough yong concrete so we had a hard time tackling it
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dali bibili pa ako ng bigas kasi wla na kaming bigas
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kaming pumunta dyan ticket nalang hinihintay namim dito sir
we're going there soon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: