Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumigil ka
stop
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka!
stop. please stop.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na
i was wounded
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumigil ka nga!
knock it off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kapag hulog
nahhulog
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo tumigil ka.
stop giving me a mom
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka nga wood!
shut up wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka
can you speak louder
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil ka nga, nelson.
nelson, stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka na
can you be mine
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo ka na
you are a loser
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an0 ito na talo ka t0d tak asawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam mo na kapag wala kang katabi
and you know that when you have no one next to you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kapag may maraming lamasco
especially when
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masarap kumain, lalo na kapag luto mo
gumala ka habang masarap ka pa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kapag gabi makikita mo ang city lights
especially when
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat isipin natin na kapag gum mawa ka nang masama may pagdurusa
we must assume that you are acting badly with suffering
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang namn sabihin na kapag hindi talaga
sorry for the inconvenience if you are busy
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao na hindi na kapag tapos sa pag aaral
many people no longer when finished studying
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: