Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kasama natin?
nahiya ako eh
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kasama natin
magsalita naman kayo ng english
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mga kasama natin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kasama mo
kasama mo na
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasama ako
what is na in english
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos ay kasama natin
god is with us
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss na kasama kita
you are annoying but you are also annoying
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na kasama ka
you and you are still my choice
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasama sa audit
i was not able to go
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cyril na kasama namin sa bahay dati?
you mean my old roommate, cyril?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpalipas ng gabi na kasama ka
at doon na sila nagpalipas ng gabi
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama natin siyang nagwo-work-out sa gym.
he works out at the same gym as us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the moment na kasama pa siya
i grew up with my grandparents
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ba ng magulang mo na kasama mo ako
so youve lost you parents
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na kasama ang aking mga kamag aral
i'm happy when i'm with my friends
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko na kasama sa email ang sales
i lost my mind that the email included sales
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging malaya na kasama nang dalawang anak ko
i want to be free
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin ko bawat oras, minuto at segundo na kasama kita
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: