Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa listahan
atleast
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa loob
fall in love with you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasama sa audit
i was not able to go
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama sa listahan ang iyong pangalan
hindi kasama sa listahan
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama sa
i'm not involved
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_idagdag sa listahan
_add to playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss na kasama kita
you are annoying but you are also annoying
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasali sa listahan
unable to join the meeting
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo papahuli sa listahan
we will not give up
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kasama ko ang aking pamilya
i remember when i was young
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama sa listahan ang buong url ng bawat kahina hinalang site.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang pangalan ko sa listahan
nakita ko sa listahan pangalan ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggal sa listahan ang mga pangalan niyo.
your names were crossed off the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigyan ng hindi kasali sa listahan
we are not on the list
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsama mo sa akin sa listahan
thank you for joining me
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: