Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginigulo na naman kita
you're messing with me again
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love naman kita
i'll take yo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napanaginipan na naman kita kagabi
napanaginipan na naman kita kagabi
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman kita
phillipines
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat naman kita i aadd
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana naiintindihan naman kita
let's go to sleep
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa naman kita sinasagot
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inimbita, eh.
i actually didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinuhuli lang naman kita kung gising kapa
kalimutan mo nalang ako para wala kana snasabe na baliw
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan naman kita, mahal naman kita
you are beautiful
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa naman kita pero niloko mo ko
miss na kita sobra,at alam mo naman na mahal kita pero mas pipiliin mong balewalain ang naramdaman ko,manhid kaba tala
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan naman kita sumaya't and leave
i will let you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inaaway d naman kita inaano
wala ako sayo
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina naman, yung kita naman yung muhka mo oh
that's what you look like
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitang kita naman sa lumalabas na salita sa kanilang mga bibig
words come out of their mouths
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: