Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadulas ako sa hagdanan
madulas ang tsinelas ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
tumigas na semento sa hagdanan
tubigas na cemento sa tiles
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa room
i'm here in the room
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog sa hagdanan
accidentally fell down the stairs causing hemorrage
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umakyat at bumaba sa hagdanan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingal pag akyat baba sa hagdanan
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angular bar ay nakatapat sa hagdanan
facing the stairs
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang sisters ang nadulas sa hagdanan
slipped down the stairs
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko dahil natapilog sa hagdanan
my feet are swollen
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyensya na po dahil sa hindi pag pasok ng aking anak dahil sya ay nag kapilay nung sya ay nalaglag sa hagdanan
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lalaki na dumaan sa amin at na laglag ang kanyang sosi ng motur at hinosgahan kami ng lalaki na kami daw ang komuha ng kanyang sosi
may lalaki na dumaan saamin at na holug ang kanyang sosi ng motur at kami daw ang komu ng kanyang sosi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: