Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ko na ipagpatuloy ang mensahe ko sayo
i am here to continue my message to you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hindi pgchat sakin at hindi mo binubuksan ang mensahe ko
you don't know me and you don't know my message.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir nadelay po ng dating ang service kaya inabutan po ng cut off
we were overtaken by the cut off
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika na sakay na tayo ng tricycle kapag na late ng uwi palo sa puwet
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mensahe ko sa imahe ay napakapatas nito dahil kung sino man ang humaharap dito ay nagkakaroon ng lakas ng loob sa sarili at ang iba ay nakakakuwa ng maraming sagot sa maraming tanong
my message in the image is very fair because whoever is facing it has self-confidence and others get a lot of answers to many questions
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: