Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal mag punta sa google
bawal mag punta sa google
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta sa libing
nakipunpun sa libing
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka naman mag punta sa mall
don't you have friends?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa simbahan
you don't go to church
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag punta doon.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matutuloy tayo na punta sa august 5
are we pushing through
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka mag punta
kahit saan ka mag ounta
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maka punta sa inyong lugar
pag punta sa lugar
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ng punta sa bahay nila
na baka andoon lang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mag-alis
method in deprecated 11
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na mag on
ayaw mag on
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mag trabaho
i can no longer work
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala yung salita ni dinnie punta sa baguio
i will berna
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaalam na mag absent
ask permission to excuse myself for 1 day absent
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag punta sa ibang bansa para umangat ang aming pamunuhay.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 gusto ko
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 ehh maka pagtapos ako ng aking pag aaral
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bata na nangangarap na naka sakay sa barko para makapa punta sa ibang basa
batang na ngangarap maka sakay sa barko para maka punta sa ibang bansa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa backyard unang magrelax ng ilang minuto
he went to the back of the house and stayed in the backyard for 20mins to relax first
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sariwa ng simoy ng hangin kahit saan ka mag punta
children spend more time playing outside than with gadgets
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: