Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang masuklian ang paghihirap ng aking magulang
to ease my parents' misery
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ang lahat ng paghihirap ng aking pamilya
reciprocate all the hardships of my family
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng koordinasyon
ever before decision
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para ipagdiwang ang kaarawan ng aking ate
on october 25,2019 my family and i headed to quezon province to have fun
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ano ang tawag ko sa asawa ng aking ate
what i call the husband of my sister
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing masuklian ang lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang
i would like my classmates to complain
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng maraming iniisip na walang makakatulong
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ate ay favoritism ng aking nanay noong kami kami ay elementarya
we are just two siblings
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman soon pero sa ngayon hindi pa muna kasi nga ang hirap ng pamumuhay ngayon
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng sitwasyon naten noh babe sana dumating yung araw na hindi na naten kailangan yung ganitong sitwasyon ng pakikipagtalik
my difficult situation
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganito kahit anung pilit ko lumimot sa nakaraan paragi sumasagi sa isip ko sakit na masyado
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking napili ay laptop dahil wala kasi akong laptop na ginagamit sa pag aaral ang hirap hirap ng cellphone lamang ang gamit pasira na rin ang aking cellphone at puno na rin ang storage nito cellphone lamang ang aking ginagamit sa sa pag vivideo, pictures at sa pagsesend ng aking nagawang activity.
ang aking napili ay laptop dahil wala kasi akong laptop na ginagamit sa pag-aaral ang hirap-hirap ng cellphone lamang ang gamit pasira na rin ang aking cellphone at puno na rin ang storage nito cellphone lamang ang aking ginagamit sa sa pag vivideo, pictures at sa pagsesend ng aking nagawang activity.
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: