Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mawala na ang ubo
i hope the pain will go away
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para matapos na ang pandemya
it is forbidden to go out because of a pandemic
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang ubo at sipon
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag na mawala sa iyo ang balanse
as per checking your number is restriction
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot na mawala ka
fear of missing out relevant
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hahayaan na mawala
do not lose
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hintayin na mawala sayo ang lahat
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ang who na maaaring makontrol ang pandemya.
the who asserts that the pandemic can be controlled.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mawala na yung pagmamahal
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langis ay maaring mawala na?
oil might run out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito matatapos ang pandemya na ito
marami ang ma aapektohan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatanging paraan para mawala na ang virus sa ating bansa
there is nothing we can do but follow the rules of our government
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
all my life i'm looking for the love that i never had
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: