Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mimiss ko na ang aking ama
english
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
makikita ko ang aking
i will see
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
na mimiss kuna ang ngiting yan
ngiting iyan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss kita
i've missed you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-mimiss kita
i'm missing you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss na rin kita
that mimiss na rin kita na kakamiss ka kasama na kakamiss homala na kasama kita
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man na mimiss mo sako
miss tka namn haha
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw kitang na mimiss
araw araw kitang namimiss
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatingin sa isang dilag‚ pinatugtog ko ang aking gitara kasabay ng aking pagkanta
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi babe kanamn jan na mimiss nakita
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay maglaro ng gitara ang aking ate.
my older sister plays the guitar well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
para pg na mimiss kita tignan para hindi na ako malungkot
i will make wallpaper
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss kaya ingat ka palagipalagi
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: