Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na miss ko
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko yung mga kulitan natin noon!
i miss those we used to love!
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko yung mga araw na yun
i've spent those days
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga oras na ito
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko to,,,
na miss ko to
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss ko ikaw
i really miss you too
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na miss ko si tita
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw na miss ko kayo
day by day i miss you so
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga araw dasdas
i remember those days together
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko na mama ko at tatay
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko yung mga taong hero at ninono
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na notice ko yung mga farmers na nagtatrabaho kahit sobrang tirik ng araw
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti sa iyong mukha na miss ko
its your smile your face your lips that i miss
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona koyo. na miss ko koyo. ako to si chrisssss
i miss you
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang asikasuhin nang nanay ko yung mga trabahador
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: