Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na-miss mo ba ako?
miss me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miss mo ba ako
are you missing me away
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na miss mo ako
baka miss ka
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may na - miss ba ako?
did i miss something ?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo din ba ako
gusto mo din ba?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba miss mo ako
don't you love me
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ba kaagad ako
will you leave me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ako
you're gonna leave me
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam ka din ba?
is that a scam?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
miss mo?
do you miss him?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano yung na miss mo sa akin
miss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss din kita mahal
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
miss mo kame?
you miss us
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ma miss mo
for you to miss
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi miss mo ko
you miss me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayo pa din ba
is it still early
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong tawagan kung miss mo ako
if you miss me just text me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduating kana din ba?
did you eat that too
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: