From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naging tanga dahil sayo
who became a fool because of you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging tanga sayo
why have i been a fool to you
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo
because of you
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako naging tanga
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam na naging kasalanan sayo
committed a sin against you
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naging ex mo
some have been your ex
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae wag kang tanga dahil sa kanya
woman don't be stupid because of him
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa karupokan ko . naging tanga ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarta na naging bato ka
kwarta na naging bato ka
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sayo natutunan ku ng lumaban
nan ng dahil sa'yo natuto akong lumaban
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: