Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayan na naman!
oh no, not again!
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit na naman ang ulo mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman kainuman mo kanina
who else are you drinking
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras mo na naman ako
tagalog
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaiyak mo na naman ako
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tripan mo na naman ako ??
pagtitripan mo nanaman eh
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na ba kayo ng bf mo
nag break kayo ng bf mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mune tang bf mo
mune tang bf m
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na kayo ng bf mo
you and your bf have been together for a few months2
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit bf mo
he might be angry
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan nyong bf mo
who is with you in your house
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ako nalang bf mo
i can only be your bf
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haha pag kunak man ni bf mo
haha pag kunak man ni bf mo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba akong maging bf mo
do you want me to be his gf
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba nag cchek kaba ng acount ng bf mo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: