Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naramdaman kong masaya ako
i felt like a princess
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ako
nasaktan ako
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nasaktan ako
i love you but you do not love me
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong nasaktan at nalulungkot ako nang marinig ko ang kantang ito
i feel sad when i heard it
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit naramdaman kong namamatay na ako
even legends die
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis na naramdaman
labis na dinaramdam
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong sanay na
i feel so abused
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ulit
this is me again
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kong nasaktan kita
forgive me if i hurt you
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa huling pagkakataon na naramdaman kong pinahalagahan ang pangyayari
the last time i felt valued incident
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ako sa inasal mo kanina
i was hurt by what you said
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang unang nakakaalam pag nasaktan ako
saking pagkakaalam
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may mga araw na naramdaman mong nasasabik ka
think of a time when you felt you were your tru self. what made you think you were truly who you are during this time of your life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
matutulog n ako ulit
spañol
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako ulit sa boss ko
i will ask permission on my boss again
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong nasaktan kitah di patalaga pwede ngayon eh
sorry kong nasaktan kitah di patalaga pwede ngayon eh
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako ulit makakatravel?
when will i be happy again
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo siya sa sahig at kita kong nasaktan siya sa pagkaka t umba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: