Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ngayon ay
enclosed with this letter
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay gumagana na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay
today is
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay nagbabasa na ako
n magbabasa ako ngayon ng
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ngayon ay isang babaeng malaki na
who was now a grown up woman
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sarado na
hinde magsara
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayon ay nasa kolehiyo na
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sarado ngayon
closed now
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay lunes.
today is monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ipilit sarado na tama na
you want to insist that closed is right
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay uuwi na ngayon
we will be going home on the 1st of may
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarado na ang museo.
the museum is closed now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung itong na ngayon ay walang internet
kung ngayon mag dating ngayon din bayarin
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko ngayon ay
what i'm doing now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lahat ay nagbago ngayon ay aking turn na
now, it's my turn to show who really the fuck i am!!
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pandesal ngayon ay hindi na maalat.
most salt bread nowadays is not salty anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay hindi ito kailanman
got to make your own breaks
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay umiinom ako ng servesa.
i'm drinking a beer right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: