Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nonood ako ng
i was left
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong wari na nonood ako
kong wari na nonood ako
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi na nonood ako nang drama
i don't watch drama anymore
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood ako ng tv
observe ko po sa bata parang my nakita siya kaka iba sa tv
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ako ng tv ngayon
quees en tv?
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang manonood lang ako ng tv
wait,i'll just watch tv for a while
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood muna ako ng tv bago ako matulog
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman, manonood lang ako ng tv
nothing, i don't like to watch movies
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanunuod ako ng tv kapag wala akong ginagawa
nagfafacebook ako kapag naiinip ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nagising ako ng alas 6 ng umaga nagkape at kumain narin tapos nanood ako ng tv habang nagbabantay ako ng tindahan namin. tapos binantayan ko si papa sa kwarto nya kade sya ay may sakit
kanina nagising ako ng alas 6 tapos kumain ako tapos habang nanonood ako ng tv nagaabanatay ako ng tindahan namin tapos nung hapin na nagbantay ako kay papa sa kwarto nya kase sya ay may sakit
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: