Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiiyak ako na parang wala ng bukas
i do not love you anymore
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
parang wala ng respeto
i'm getting bored of you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay na parang mamamatay ka bukas
live as if you were to die tomorrow
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang
just like nothing
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala ka ng gana sa akin
parang wala ka ng gana
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng bukas
kahulugan ng bukas
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nagdhilan lang wala ng sakit.
you just feel compelled
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos ka na parang wala kang pakialam
you act like you don't care
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang ako sayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapag salita ka parang wala ng boto
if you can say a word like that
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala kang sakit
you seem to have no pain
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari.
i can deal with you as if nothing happened.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kang gana mag trabaho
you seem to have no appetite
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang wala kaysa sa meron na parang wala
i know better th
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang wala pa po akong naririnig na
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang wala akong halaga sayo,
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: